亚米直播app-中国好书如何主动走出去?如何跨越国界走出去?

亚米直播app-中国好书如何主动走出去?如何跨越国界走出去?

  中国好书如何主动走出去

  中国好书如何跨越国界走出去?

  2020年,包括英国伦敦书展、德国莱比锡书展在内,世界著名书展几乎取消了一半。国际书展是文明交流、学术互鉴的重要平台,为应对2020年的特殊形势,主动推广中国好书,向海外介绍中国新近学术出版成果,7月10日,为期三个月的首届中版好书全球云展销大会正式开幕。

  中版好书库面向全球上线

  《故宫六百年》等新书、“西南联大专题数据库”等文献数据库、“中古史研究论文集”等中国研究新成果……以往,这些都是在国际书展上才能与海外读者见面。7月10日,中版好书全球云展销大会平台中版好书库网站正式上线,集合了中国出版集团近年的精品图书资源,展示了纸质图书两万余种,电子书近万种,专业性与学术性突出。

  中版好书库将服务海外学术机构用户,满足海外东亚研究需求。据中国出版传媒股份有限公司总经理李岩介绍,首届中版好书全球云展销大会由中国出版集团主办,中国图书进出口(集团)总公司承办,目前已有来自24个国家和地区的图书馆、书店以及亚马逊、赛阅等国际图书渠道商,共计150多家单位报名参与,覆盖欧美国家和“一带一路”沿线国家,并辐射全球。

  学术出版不断线,文明交流云上见,这是中国出版业于危中寻机的重要举措。

  “这次中版好书云展销,可以说就是中版好书的集体亮相。”人民文学出版社社长臧永清说,此次疫情的长期性,将对出版产业格局带来深刻变化。在当下,一方面要继续做好新冠肺炎防治工作,另外一方面要开足马力积极投入到复工复产之中。在这样的背景之下,中版好书云展销的推出可谓恰逢其时。它克服了目前无法组织线下展销活动的困难,以线上交流的形式让所有的出版商和读者可以及时共享好书信息。

  不错过中国好书,还是海外中国研究的重要诉求。

  美国斯坦福大学东亚图书馆馆长杨继东介绍,斯坦福大学东亚图书馆是北美大学东亚图书馆之一。该馆目前收藏有83万册以中、日、韩文为主的学术出版物,其中,中文图书约50万册,且以每年1万册左右的速度增加,数据库和电子书馆藏日益增多。

  “在这次疫情背景下,中版集团率先推出中版好书全球云展销大会,开启了海外图书馆采选中国精品纸电图书的新篇章。”杨继东认为,今年新冠肺炎疫情暴发对海外图书馆馆藏建设以及传统的读者服务模式带来前所未有的挑战。通过集中开展中国精品出版物线上展销的方式,快速、积极地应对疫情不利影响,便于海外图书馆员及时采选到中国精品纸电图书,将极大缓解图书馆的压力。

  为下半年中国好书“划重点”

  7月10日的云展销大会线上学术研讨会上,人民文学出版社、商务印书馆、中华书局等多家国内知名出版社负责人以线上的方式,向数十所海外高校图书馆及图书出版机构介绍了近年来中国出版的重要成果,并为2020年下半年的重点出版物划下了重点。

  “今年下半年,人文社将推出莫言荣获诺奖之后的第一部作品集《晚熟的人》。还将推出一系列重磅的长篇小说,如冯骥才的《艺术家们》、迟子健的《烟火漫卷》、刘心武的《邮轮碎片》、徐贵祥的《英雄山》、严歌苓的《666号》、王安忆的《一把刀,千个字》,还有张炜的历史文化散文《斑斓志》等一大批好书。”臧永清还介绍,新冠肺炎疫情发生之后,人文社电子书和有声书销售增长迅速,与去年同期相比,电子书销售增长超过20%。这说明在疫情期间,广大读者对数字阅读的兴趣非常高。国外很多出版商也积极向数字阅读领域转型,整个出版业数字出版呈现出上升的态势。

  “截至上个月,我们一共出版了‘海外中文古籍总目’系列图书9种,涵盖14家北美、欧洲和大洋洲的藏书机构。此外,已经签约或已列入出版计划的海外古籍编目项目还有12个,将会在未来几年逐步完成。”中华书局执行董事徐俊历数了几十年来中华书局与海外文献收藏机构的合作成果,他还介绍,原定三月出版的美国哈佛燕京图书馆的古籍目录未能如期出版,现在书稿的编辑工作已经全部完成,预计在本月底或下月初就可以面世。

  “我们期待有更多更好的文献出版精品通过我们的合作传播到世界各地,为全球的中国文化研究与推广作出贡献。”徐俊说。

  此次新冠肺炎疫情期间,国内多家出版机构探索了纸质书与电子书“纸电同步”的出版模式,未来,电子书“走出去”也将成为重要的趋势。加拿大多伦多大学东亚图书馆中文部主任乔晓勤说:“电子资源在此次疫情中凸显出其独特的重要性。图书馆需要和出版社、书商通力合作,创造新的资源获取与传递的服务模式。”

  据了解,此次中版好书全球云展销大会将持续至10月10日,接下来,还将开展“作家日”等一系列线上学术交流活动。

  (本报记者 陈雪)

【编辑:朱延静】

更多资讯,尽在https://alecoliver.com

亚米直播app-中阿合作抗疫携手打造命运共同体

亚米直播app-中阿合作抗疫携手打造命运共同体

  中阿合作抗疫携手打造命运共同体(患难见真情 共同抗疫情)

  本报记者 龚 鸣 周 輖

  面对突如其来的新冠肺炎疫情,中国和阿拉伯国家守望相助、共克时艰,中阿传统友谊和中阿战略伙伴关系不断深化,推动中阿命运共同体建设不断走深走实。

  “通过精诚团结和不懈努力,我们将共同战胜疫情”

  烈火验真金,患难见真情。新冠肺炎疫情发生以来,中国和阿拉伯国家风雨同舟、守望相助,坚定相互支持,开展密切合作,这是中阿命运与共的生动写照。

  在中方抗疫最艰难时刻,阿拉伯国家和人民对中国抗疫给予强有力的支持:阿拉伯卫生部长理事会第五十三次会议发表声明支持中国抗疫努力,阿拉伯国家累计向中方捐赠1000多万只口罩等急需医疗物资,阿联酋地标建筑哈利法塔亮起“中国红”,埃及著名历史建筑用灯光秀表达对中国的支持,阿拉伯国家民众纷纷录制视频为中国加油、为武汉加油……

  当阿拉伯国家遭遇疫情挑战时,中国尽最大努力提供支持和帮助。习近平主席同多位阿拉伯国家领导人通话、致函,表达守望相助、共克时艰的坚定意愿。中方毫无保留地向阿拉伯国家分享抗疫经验和医疗技术,并协助阿拉伯国家在华采购抗疫物资,支持阿拉伯国家有序复工复产。

  中阿一致向世界发出团结抗疫的有力呼吁。在中国—阿拉伯国家政党对话会特别会议上,中国共产党和阿拉伯国家68个政党、政治组织代表明确表示,团结合作是战胜疫情最有力的武器,反对将疫情政治化、病毒标签化,呼吁各国加强抗疫合作和政策协调。中国—阿拉伯国家合作论坛第九届部长级会议在会后发表联合声明,积极肯定中阿抗疫合作,重申加强团结、促进合作、相互支持,携手抗击疫情,应对共同威胁和挑战。

  埃及议长阿里说,各国人民寄望于国际合作研制有效的新冠病毒疫苗,中国也正为此做出不懈努力,“通过精诚团结和不懈努力,我们将共同战胜疫情”。卡塔尔卫生部次大臣萨利赫说:“中国防治疫情的经验和科研成果将有助于卡塔尔早日控制疫情,卡方愿进一步加强同中方在防疫、医疗等领域交流合作。”

  “这是阿中友好情谊历久弥坚的见证”

  “邦域相异,休戚与共”“出入相友,守望相助”“团结一致,战胜疫情”“同舟共济,患难与共”……在阿拉伯国家抗击疫情的关键时刻,中国政府、企业和民间援助的一批批物资抵达阿拉伯国家,为阿拉伯国家抗疫提供巨大支持。

  中国以多种方式驰援阿拉伯国家。截至目前,中国已经向8个阿拉伯国家派遣了抗疫医疗专家组,同21个阿拉伯国家举办了卫生专家视频会议,用实实在在的中国行动,助力阿拉伯国家打赢抗疫斗争。“这是阿中友好情谊历久弥坚的见证。”阿盟副秘书长胡萨姆·扎基说。

  “中国捐助的医疗物资是雪中送炭,是毛中传统友谊的又一例证,感谢中国政府对毛里塔尼亚抗疫作出的巨大贡献。”毛里塔尼亚公共卫生研究院院长布拉伊说。黎巴嫩外交部长纳西夫·希提则表示,“困难时期,中方不止一次向黎巴嫩提供帮助,这是两国友好合作关系的体现。”

  “中国是最早向巴勒斯坦提供抗疫物资援助、向巴派遣医疗专家组的国家,这体现出两国高水平的互信合作。中国有很多抗疫经验值得我们学习借鉴。”巴勒斯坦总理阿什提耶说。

  吉布提积极采纳中国抗疫医疗专家组的有益建议。吉总理卡米勒向专家组12名成员颁授国家勋章,以表彰专家组为吉布提抗疫所作贡献。卡米勒说:“感谢中国政府对吉布提抗疫的大力支持。专家组的到来使卓越的吉中关系再次得以升华。”

  在伊拉克巴格达医学城医院,中国抗疫医疗专家组帮助建成新冠病毒核酸检测实验室。实验室伊方主任穆罕默德·迈赫迪说,这是伊拉克全国第二家核酸检测实验室,自3月末投入使用以来,大大提升了伊拉克的核酸检测水平。当前伊拉克疫情形势依然严峻,该实验室检测团队已经扩展到20人,将继续从中国采购检测试剂盒,扩大检测数量。

  “阿中将迎来更美好的合作前景”

  当前形势下,中阿双方比以往任何时候都更需要加强合作、共克时艰、携手前行。

  在埃及,中埃合资的口罩生产线已经投产数月,极大地满足了当地需求。生产线埃方负责人欧麦尔·阿卜杜说,他们能生产出高质量的口罩,为埃及抗疫尽一份力,得益于中国设备和中国朋友的协助。

  在沙特阿拉伯,政府选用中国华大基因“火眼”实验室整体解决方案,启动全国新冠病毒核酸检测项目,计划8个月内为沙特30%的人口提供新冠病毒核酸检测。沙特阿拉伯驻华大使图尔基·艾勒马迪对此感慨万千:“团结合作定能战胜疫情。感谢中国政府和企业与沙特政府一道保护沙特人民的健康。”

  不久前,中国同阿联酋签署了相关临床合作协议。阿联酋卫生与社会预防部长欧维斯表示,阿中开展疫苗研发合作意义非凡,是应对疫情全球合作的重要典范。“相信双方共同努力,将会找到应对疫情的关键方案,造福两国人民和国际社会。”

  中阿携手抗疫再次证明,无论国际风云如何变幻,中阿始终是互惠互利的好伙伴、同甘共苦的好兄弟。双方抗疫合作带动战略伙伴关系进一步升华。摩洛哥非洲中国合作与发展协会主席纳赛尔·布希巴指出,合作抗疫赋予阿中命运共同体新的时代内涵,双方在抗击疫情中的相互支持将让彼此间关系更加紧密。

  黎巴嫩“阿拉伯人看中国”网站负责人马哈茂德·拉亚认为,阿中在疫情期间携手合作,让阿中关系淬炼得更加牢固和坚韧。“展望未来,阿中命运共同体更加稳固,阿中将迎来更美好的合作前景。”

  (本报北京、开罗7月13日电)

【编辑:房家梁】

更多资讯,尽在https://alecoliver.com